سياسة الخصوصية
آخر تحديث: 2026-11-01
خصوصيتك تهمنا. هنا نشرح بكلمات بسيطة ما الذي يجمعه تطبيق بستيم، ولماذا نجمعه، وماذا يمكنك أن تفعل ببياناتك. بياناتك تخصك أنت، ونحن لا نبيعها.
من نحن
بستيم تطبيق لأصحاب السيارات. يساعدك على تسجيل الصيانة، ومتابعة المواعيد والمصاريف، وحفظ تاريخ موثوق لمركبتك.
الجهة الناشرة هي أحمد حمدي (فرد، مصر)، ويعمل باسم «بستيم». لا توجد شركة مسجّلة حتى الآن. الموقع: https://bestim-eg.com
ما البيانات التي نجمعها ولماذا
نجمع فقط ما يلزم لتعمل الميزات التي تستخدمها:
- الحساب: اسمك وبريدك الإلكتروني، ويلزم حساب لاستخدام التطبيق (بريد وكلمة مرور، أو حساب Google). نستخدمهما لكي تسجّل دخولك وتجد بياناتك على أي هاتف. وإذا سجّلت الدخول بحساب Google نستلم أيضا رابط صورة حسابك في Google.
- السيارات: الماركة والموديل والسنة وقراءة العداد. ويمكنك اختياريا إضافة رقم اللوحة ورقم الهيكل.
- سجلات الصيانة: نوع الخدمة والتاريخ وقراءة العداد والتكلفة واسم الورشة والملاحظات.
- نص ما قلته بصوتك: عندما تسجّل بالصوت، يُحفظ نص كلامك مع السجل. التفاصيل في القسم التالي.
- التعديلات: يمكنك تعديل السجل بحرية خلال أول 24 ساعة. بعدها يلزم ذكر سبب قصير، ونحتفظ بالأصل ونعرضه بجانب التعديل. هذا يجعل التاريخ أكثر ثقة عند البيع. ويمكنك حذف أي سجل أو مصروف.
- المواعيد والمصاريف: المواعيد التي تضبطها والمبالغ التي تسجلها.
- صور الفواتير: الصور التي تختارها بنفسك من مكتبة صور هاتفك، وتُحفظ في مساحة خاصة بك.
- الإعدادات: تفضيلات التنبيهات واللغة والوضع الداكن.
التسجيل بالصوت
عندما تسجّل بصوتك، يُرسَل التسجيل عبر خادم بستيم إلى خدمة ذكاء اصطناعي من Google اسمها Gemini. تكتب هذه الخدمة ما قلته، وتقترح لك السجلات المناسبة: صيانة أو مصروفات أو قراءة العداد. وفي أثناء كلامك، قد تعرض خدمة الكلام في هاتفك نفسه (من Apple أو Google بحسب هاتفك) معاينة حية للكلمات.
نرسل مع التسجيل أيضا قائمة مركباتك (الاسم والسنة وقراءة العداد)، ليعرف الذكاء الاصطناعي أي مركبة تقصد.
أنت تراجع كل سجل مقترح، ويمكنك تعديله أو حذفه قبل أن يُحفظ أي شيء.
بستيم لا تحتفظ بالتسجيل الصوتي. يُحذف من هاتفك فور كتابته نصا، ولا يحفظه خادمنا، ونطلب من Google ألا تحفظه. أما نص ما قلته فيُحفظ مع السجل.
إذا سجّلت بلا إنترنت، ينتظر التسجيل على هاتفك حتى يمكن إرساله. ويُحذف أيضا عندما تحذفه بنفسك، وعندما تسجّل الخروج.
التسجيل بالصوت يحتاج حسابا، وله حد يومي.
الميكروفون والكاميرا والتنبيهات
نطلب أي إذن فقط عندما تستخدم الميزة التي تحتاجه، ويمكنك رفضه أو سحبه من إعدادات هاتفك في أي وقت.
- الميكروفون: للتسجيل بالصوت فقط.
- الكاميرا: لقراءة رقم العداد من لوحة السيارة. تتم القراءة على هاتفك فقط، بقارئ النصوص من Apple على iPhone ومن Google على Android. لا نحفظ ولا نرسل أي صورة أو فيديو.
- الصور: لإرفاق صورة فاتورة بسجل. تختارها أنت من مكتبة صور هاتفك، ولا نصل إلى غيرها. وتُحفظ في مساحة خاصة.
- التنبيهات: لتذكيرك بمواعيد الصيانة. تُجدول التذكيرات على هاتفك نفسه.
أين تُحفظ بياناتك ومن يعالجها
تُحفظ بياناتك لدى Supabase، وهي مزوّد استضافة وقواعد بيانات. تعمل بستيم على حماية كل صف من البيانات بحيث يرى كل مستخدم بياناته هو فقط.
تستخدم بستيم خدمة Google في أمرين: تسجيل الدخول بحساب Google إذا اخترته (نستلم منها اسمك وبريدك ورابط صورة حسابك)، وخدمة الذكاء الاصطناعي في التسجيل بالصوت كما هو موضح أعلاه.
نستخدم خدمة بريد اسمها Resend لإرسال رسائل الحساب فقط، مثل «أكّد بريدك» و«أعد تعيين كلمة المرور».
لا توجد في بستيم إعلانات، ولا نستخدم أدوات تتبّع أو تحليلات.
المشاركة مع الآخرين
لا يرى أحد بياناتك إلا إذا شاركتها أنت. عندما تشارك تاريخ مركبة برمز QR أو برابط، يحصل المستلم على نسخة من السجل. الرابط أو الرمز صالح لمدة 7 أيام ويعمل مرة واحدة. النسخة التي يستلمها الشخص لا تتضمن رقم اللوحة ولا رقم الهيكل ولا صور الفواتير ولا نص التسجيل الصوتي. ويرى المستلم عدد السجلات التي حُذفت بعد يومها الأول، دون أن يرى ما كانت.
عند التصدير بصيغة PDF أو CSV أو JSON، أنت تختار ما يُضمَّن في الملف. ما ترسله لغيرك يصبح في يده، ولا نستطيع سحبه منه.
لا نبيع بياناتك ولا نؤجّرها، ولا يوجد في بستيم أي إعلانات.
مدة الاحتفاظ وحذف بياناتك
نحتفظ ببياناتك ما دام حسابك موجودا. عندما تحذف حسابك تُحذف بياناتك نهائيا، وتُمحى النسخ الاحتياطية خلال 30 يوما.
للحذف من داخل التطبيق: تبويب «حسابي»، ثم «حذف حسابي». وإن لم تستطع فتح التطبيق، أرسل لنا من بريد الحساب إلى bestim.connect@gmail.com. التفاصيل الكاملة في صفحة حذف الحساب.
يمكنك أيضا حذف سيارة واحدة أو أي سجل أو مصروف من داخل التطبيق.
الأطفال
بستيم غير موجّه للأطفال دون 13 سنة، ولا نجمع عمدا بيانات منهم. إذا علمت أن طفلا أنشأ حسابا، راسلنا وسنحذفه.
تغييرات على هذه السياسة
قد نعدّل هذه السياسة مع تطوّر التطبيق. سنضع التاريخ الجديد في أعلى الصفحة، وإذا كان التغيير مهما سنخبرك داخل التطبيق أو بالبريد.
تواصل معنا
لأي سؤال عن خصوصيتك أو بياناتك، راسلنا على bestim.connect@gmail.com.